TRAUERSCHLEIFE / MOURNING RIBBON
Das Symbol der Verbundenheit The symbol of solidarity
Die CONVELA TRAUERSCHLEIFE© mit der TRAUERNADEL© ist ein verbindliches Symbol der Trauer und Verbundenheit zu einer Gemeinschaft. Sie macht Trauer fühlbar und sichtbar oder zeigt Respekt und Anteilnahme.
Tragen Sie beides zusammen in einem emotionalen Moment oder später im Alltag nur die TRAUERNADEL© – dezent und fühlbar gibt sie Halt und spendet Trost.
The CONVELA MOURNING RIBBON© with the MOURNING PIN© is a binding symbol of grief and attachment to a community. It makes the grief noticeable and visible or shows respect and condolence.
Wear both together during an emotional moment or later in the everyday life only the MOURNING PIN© – discreetly and noticeably it keeps you grounded and gives comfort and solace.
Ein Symbol – die Schleife
Die Schleife bekundet auf bekannte Weise Solidarität oder Zugehörigkeit zu einer starken Gemeinschaft – ein international verbindliches Symbol.
One symbol – the ribbon
The ribbon shows solidarity or belonging to a strong community in a well-known manner. It is an internationally understandable symbol.
TRAUERSCHLEIFE° schwarz mit TRAUERNADEL schwarz/gold * MOURNING RIBBON° black and MOURNING PIN° black/gold
TRAUERSCHLEIFE° schwarz mit TRAUERNADEL schwarz/silber * MOURNING RIBBON° black and MOURNING PIN° black/silver
TRAUERSCHLEIFE° schwarz mit TRAUERNADEL weiß/gold * MOURNING RIBBON° black and MOURNING PIN° white/gold
TRAUERSCHLEIFE° Deutschland mit TRAUERNADEL schwarz/gold * MOURNING RIBBON° Germany and MOURNING PIN° black/gold
TRAUERSCHLEIFE° U.S.A. mit TRAUERNADEL schwarz/gold * MOURNING RIBBON° U.S.A. and MOURNING PIN° black/gold
Offizielle TRAUERSCHLEIFE° der Aktion Lichtpunkt mit der weißen TRAUERNADEL° * Official MOURNING RIBBON° of "AktionLichtpunkt" with white MOURNING PIN° -> www.aktion-lichtpunkt.de
Die CONVELA-TRAUERSCHLEIFE© ist aus feinem Garn doppelt gewebt und präzise gelasert. Die Rückseite ist bei allen Varianten schwarz und markiert damit den grundsätzlichen Aspekt der Trauer. Die TRAUERSCHLEIFE° kann somit gewendet werden, so dass sie neben der speziellen Zugehörigkeit (z.B. Länderflagge) auch immer "nur" die reine, schwarze TRAUERSCHLEIFE° sein kann.
Die TRAUERSCHLEIFE° wird in Deutschland gewebt und entspricht den höchsten Ansprüchen. Mit einer Lieferzeit von 4 - 6 Wochen sind individuelle Wünsche der TRAUERSCHLEIFE° möglich. Sollten Sie eine spezielle Anfrage haben, wenden Sie sich an uns.
Sie möchten als Privatkunde eine TRAUERSCHLEIFE° erwerben? In unserem Online-Shop finden Sie alle derzeit verfügbaren Varianten.
The CONVELA MOURNING RIBBON© is double-woven by a fine yarn and precisely lasered. All variants have a black reverse side which denotes the basic aspect of grief. Thus, the MOURNING RIBBON° is turnable which allows to show the special attachment to a community on the one hand (e.g. nationality, membership) or to show the pure grief on the other hand (black side).
The MOURNING RIBBON° is woven in Germany and meets your highest expectations. If you wish a special color, state flag or association label please contact us. The delivery time for special productions is 4 to 6 weeks.
You would like to purchase a MOURNING RIBBON© as a private customer? Please find all available combinations in our online shop.