Sogon© system
Das leistungsfähigste und emotionalste Präsentationssystem der Branche.
The most powerful and emotional presentation system in the industry.
*
“Thank you for presenting your beautiful product and ably demonstrating the many features unique to it. We enjoyed the opportunity to see something really new. We wanted to let you know that we feel that the SOGON will enhance our services to our families. The elegance and simplicity are remarkable and unlike any other products we currently use.
”
Offizielle Trauerfeier im Wiener Stephansdom mit der SOGON©-Stele / Official farewell ceremony at Saint Stephen's Cathedral in Vienna. Photo credit: Marcus Rössle
Wir gestalten feierliche und würdevolle Momente. Mit der SOGON©-Stele.
Die CONVELA-Profilinie SOGON© erfüllt Ihre Erwartungen an ein professionelles Mobiliar für feierliche Zeremonien und für Ihre Präsentationsräume.
SOGON© setzt neue Standards.
Die SOGON©-Stele ist das zentrale Element der CONVELA Möbel-Profilinie für eine hochwertige, angemessene und würdevolle Inszenierung einer anspruchsvollen Situation.
Die zulaufenden Linien führen den Blick und verschaffen jedem Objekt ungeteilte Aufmerksamkeit. Abgestimmte Aufsätze, passende Motive und hochwertige Materialien ermöglichen einen fein abgestimmten Gestaltungsrahmen, der Ihre emotionale Situation veredelt.
Erhabenheit auf Augenhöhe.
We design solemn and dignified moments. By SOGON© pillar.
The CONVELA SOGON© range meets your expectations for professional furnishings in festive ceremonies and your show rooms. It combines emotion, beauty and sophistication.
SOGON© sets new standards.
The SOGON© pillar is the central element of the CONVELA furniture range for the high quality, appropriate and dignified orchestration of an important event.
The converging lines lead the eye and draw undivided attention to every object. Carefully chosen extensions, beautiful motifs and sensual materials allow for a perfectly tuned framework which enriches your emotional setting.
Grandeur at eye level.
SOGON
Der Name ist der japanischen Sprache entlehnt und bedeutet Feierlichkeit, Ernst, Würde und Erhabenheit.
***
The name stems from Japanese and means ceremony, earnestness, honor and grandeur.
Eine SOGON© – unzählige Möglichkeiten.
One SOGON© – countless possibilities.
Einige Dekorationsbeispiele in den 5 Standardfarben unter Verwendung unserer Aufsätze, Motive und Accessoires
Some decoration examples in the 5 standard colors using our extensions, motifs and accessories
SOGON© – das Mobiliar für emotionale Momente
* * *
SOGON© – the furniture for emotional moments
SOGON© black mit Hintergrund und KOMIO Universalständern | SOGON© black with background and KOMIO universal stands
Mieten oder Kaufen / rent or buy
Sie können die verschiedenen Elemente des SOGON©-Systems MIETEN oder KAUFEN. Lassen Sie sich von uns über die Möglichkeiten, Vorteile, Tarife und Preise beraten. Wir sind gerne für Sie da.
You can RENT or BUY the various elements of the SOGON© system. Let us advise you about the possibilities, advantages, tariffs and prices. We are there for you.
Sie wollen mehr über unser Produkt SOGON© erfahren oder wünschen sich eine Präsentation in Ihren Räumen? Bitte schreiben Sie uns eine Nachricht. Ein Mitarbeiter unseres Teams wird sich persönlich um Ihr Anliegen kümmern. Für weiterführende Informationen besuchen Sie bitte unsere spezielle SOGON©-Website für Business-Kunden: www.convela.trade
Kennen Sie schon unsere CONVELA Apps zur Präsentation und Konfiguration der SOGON©? Mehr dazu erfahren Sie -> hier
Would you like to know more about our products or offers or do you like a presentation in your show room? Please write us a message. One of our employees will take care of your request personally. For further information please visit our special website for business clients: www.convela.trade
Do you already know our CONVELA apps for presentation and configuration of our SOGON© system? Learn more -> here